At first, I wanted to create a list with the top 10 most favorite songs. But only ten out of millions of songs out there? Is this a futile attempt? Absolutely! Who knows how many songs should be in the …
Favorite Instrumental Music
List of My Favorite Songs This is a list of my favorite instrumental music. I listened to this at various stages of my life, but they stayed with me. They make me emotional, they touch my soul somewhere deep. I …
Unke Andaz-E-Karam বাংলা অনুবাদ
অনেকে হয়তো আগেই শুনেছেন। আর যদি না শুনে থাকেন, তাহলে আসুন পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি – উনকে আন্দায-এ-কারাম গানটার সাথে। আমার শোনা সবচেয়ে সেরা হৃদয়-ভাঙা গান। গানটার কথাগুলো যেমন হৃদয় নিঙড়ানো, সুর আর গায়কীর জন্য যন্ত্রণাটা আরো বেশি অনুভূত হয়। গজলটা …
আলামো যুদ্ধের গল্প, টেক্সাস বিদ্রোহের এক গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়
টেক্সাসের স্যান এন্টনিওতে গিয়েছিলাম একটা কনফারেন্সে যোগ দেয়ার জন্য। কোথাও যাওয়ার আগে সেখানে কী কী দেখার আছে, তা একটু গুগল করে নেই সাধারণত। মানে রথ দেখবো, কলা বেচবো না? দেখলাম, ওখানকার দুটো জিনিস নিয়ে বেশ হৈচৈ হয়। এক, River Walk, …
The Walk… কলিজা হাতে লইয়া দেখার মত একখান সিনেমা
ইংরেজিতে একটা প্রবাদ আছে – You talk the talk, do you walk the walk? অর্থটা হচ্ছে, মুখে তো অনেক কথার তুড়ি ছোটাও, কাজের বেলায় কতটুকু? সোজা বাংলায় কাছাকাছি প্রবাদটা হচ্ছে, “বলা সহজ, করা কঠিন”। কিন্তু সেদিন একটা সিনেমা দেখলাম, আক্ষরিক …
Little Rock Nine, যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম নয়জন কৃষ্ণাঙ্গ ছাত্রের গল্প
২০১২ সালে আমি পড়াশোনা করার জন্য আমেরিকাতে আসি। বাংলাদেশ থেকে ১০ হাজার মাইলেরও অধিক ভ্রমণ করে আমেরিকা আসার পর যা দেখলাম, তাতে মুভিতে দেখা আমেরিকার কোনো মিল নাই। এসে পড়লাম আরকানসা’ (Arkansas) নামক দরিদ্র একটা অঙ্গরাজ্যের ছোটো একটা শহরে, এখানে …
প্রবাস জীবনের খারাপ সময়ের গল্প আর ঘাড়ত্যাড়ামির প্রয়োজনীয়তা
আজ থেকে ঠিক ১৩ বছর আগে প্রথমবার আমেরিকার মাটিতে পা রেখেছিলাম। মাঝখানে এক বছর দেশে কাটিয়েছি, তাই… হিসেবে বরাবর এক দশক সময় ধরে আমেরিকাতে আছি। জীবন সবসময় একরকম যায় না। কত ওঠা-নামা দেখলাম এই তের বছরে! ২০১২ সালের আগস্ট মাসে …
মার্টিন স্করসেসি, মুভি জগতের সর্বোচ্চ শিরোমণিকে নিয়ে অল্প কিছু কথা
২০০৭ সালে সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ পরিচালকের জন্য একটা ভোটের আয়োজন করলো Total Magazine. সেই তালিকায় সবচেয়ে বেশি ভোট পেয়ে প্রথম হয়েছিলেন আলফ্রেড হিচকক। তালিকার দ্বিতীয় ব্যক্তিটি কিন্তু তাই বলে হারেননি। কারণ, হিচককের কাছে হারা আসলে হার নয়। এটুকু সত্য, এখনো বেঁচে আছেন, …
The Color of Water – My Very First Translation Project
In 2009/2010, I worked on translating a documentary on climate change called “The Colour of Water”. It’s directed by Tahrima Khan and produced/edited by Abu Shahed Emon. It was sponsored by British Council through their International Climate Champion program. It …
চন্দ্রকথন (কায়সার হেলালের সাথে)
আমি : আকাশ যায়না দেখা উঁচু দালানের শহরে আজ ছিলো পূর্ণিমা, দেখে ফেলেছি ভুল করে হেলাল : এখানে অতো দালান হয়নি এখনো তবু নয়া কনক্রিট স্তূপে শহরটা জবুথবু পূর্ণিমা তো কবেই এই বরষায় চলে গেলো মেঘের আড়ালে সন্ধ্যায় আমি : …